Tribunale di Forli sentenza n. 408 del 13.11.2026

 

Il Tribunale di Forlì ha riconosciuto, a fronte della revoca da parte di INPS dell’Assegno Unico Universale per il figlio minore di cittadina straniera titolare di permesso di soggiorno per attesa occupazione, il risarcimento per danno non patrimoniale da discriminazione.

Il caso in esame è stato seguito da me e dal Collega Avv. Alberto Guariso del Foro di Milano, nell’ambito di una questione legata alla revoca, da parte di INPS, dell’Assegno Unico Universale alla straniera titolare di permesso di soggiorno per attesa occupazione, in quanto il suo titolo di soggiorno veniva considerato non rientrante nell’ambito dei permessi di soggiorno che legittimano tale percezione.

Sulla base di tale motivazione l’Ente revocava il beneficio e chiedeva la restituzione di tutto quanto percepito dalla cittadina straniera.

Della questione si erano già occupati vari Tribunali che precedentemente alla richiesta monitoria di INPS (che appunto agiva tramite richiesta di decreto ingiuntivo nei confronti della nostra cliente), avevano già disatteso le motivazioni dell’Ente di Previdenza e Assistenza (Tribunale di Trento n. 121/2023 confermata da Corte d’Appello di Trento n. 9/2025), ordinando all’Istituto di pagare l’AUU a tutti i titolari di permesso per attesa occupazione.

Pertanto nel caso che occupa INPS agiva in violazione di un ordine del Tribunale, in aperto contrasto con la Giurisprudenza e, per di più, con un decreto ingiuntivo.

Richiamata brevemente la normativa interna ed europea, ci siamo opposti al decreto ingiuntivo avanzando anche domanda riconvenzionale, ciò in quanto il permesso c.d. per attesa occupazione è previsto all’art. 22 co. 11 TUI ed il suo titolare può esercitare attività lavorativa, ciò in quanto tale permesso non è autonomo rispetto al permesso c.d. per lavoro di cui all’art. 22 TUI (così anche ai sensi dell’art. 5 co. 8 TUI); allo stesso modo tale impostazione di INPS sarebbe in violazione dell’art. 12 direttiva UE 2011/98, come previsto dalla Corte Costituzionale nella sentenza n. 54/2022.

INPS resisteva in giudizio ribadendo le proprie ragioni e, solo a seguito di eccezione difensiva riguardante la pubblicazione, da parte dello stesso Ente, del messaggio n. 205 del 2026 che riconosceva la tesi difensiva, faceva marcia indietro rinunciando al decreto ingiuntivo e saldando alla straniera quanto ancora dovuto a titolo di Assegno Unico Universale.

La difesa riconosceva l’avvenuto pagamento in autotutela ma insisteva nella domanda riconvenzionale avanzata con ricorso, poiché riteneva sussistere il danno da discriminazione non patrimoniale, oltre alla condanna alle spese di lite dell’Ente.

D’altronde non solo l’Ente aveva azionato una pretesa monitoria, ma si era costituito in giudizio ribadendo le proprie ragioni nonostante i Tribunali si fossero già pronunciati in merito dando ragione alla difesa e, oltretutto, aveva ignorato uno stesso messaggio INPS che, sulla base delle pronunce di quei Tribunali, ribadiva la titolarità dell’AUU ai titolari di permesso di soggiorno per attesa occupazione.

Nelle pronunce citate era stato già paventato il danno da discriminazione, secondo l’insegnamento della Corte Costituzionale nella sentenza n. 67/2022 e, quindi, per via della nazionalità poiché il comportamento di INPS avveniva in violazione della parità di trattamento sancita da qualsiasi fonte normativa applicabile alla fattispecie, ovvero discriminazione in ragione della nazionalità.

Il Tribunale di Forlì accoglieva tale domanda nei seguenti termini:

“É pacifico che l’INPS abbia sospeso l’erogazione dell’Assegno unico universale, richiesto la restituzione di euro 3.538,20 e promosso l’azione monitoria sul presupposto che il permesso di soggiorno per attesa occupazione non costituisse titolo idoneo per l’accesso alla prestazione.

Il permesso previsto dall’art. 22, comma 11, d.lgs. n. 286 del 1998, tuttavia, consente allo straniero temporaneamente privo di occupazione di permanere regolarmente sul territorio dello Stato e di svolgere una nuova attività lavorativa. Esso deve quindi essere ricondotto, ai fini dell’art. 3, comma 1, d.lgs. n. 230 del 2021, alla nozione di permesso unico lavoro, in conformità all’art. 12 della direttiva 2011/98/UE.

L’esclusione dalla prestazione fondata su tale titolo di soggiorno determina un trattamento meno favorevole direttamente connesso alla nazionalità, riguardando un requisito richiesto esclusivamente ai cittadini stranieri e non ai cittadini italiani che si trovino nelle medesime condizioni familiari ed economiche. In tal senso si è pronunciata la Corte d’Appello di Trento, qualificando come discriminatoria l’esclusione dall’Assegno unico universale dei cittadini di Paesi terzi titolari di permesso per attesa occupazione.

Non assume rilievo l’assenza di uno specifico intento discriminatorio dell’Istituto, poiché la discriminazione deve essere valutata in base agli effetti oggettivamente prodotti dalla condotta. Nè l’applicazione di disposizioni amministrative interne può escluderne il carattere discriminatorio quando essere introducano una limitazione incompatibile con la normativa primaria nazionale ed eurounitaria. 

La sospensione della prestazione, la richiesta restitutoria e l’iniziativa monitoria costituiscono elementi idonei a fondare la presunzione di discriminazione ai sensi dell’art. 28, comma 4, d.lgs. n. 150 del 2011. […]

L’autotutela sopravvenuta ha rimosso gli effetti patrimoniali della condotta, ma non fa venir meno l’interesse all’accertamento della sua natura discriminatoria. Essa rende soltanto superflua l’adozione di ulteriori provvedimenti di cessazione o rimozione degli effetti.

Deve pertanto essere riconosciuto il carattere discriminatorio della condotta tenuta dall’INPS nei confronti della ricorrente.

Accertata l’illiceità della condotta, va accolta la domanda di risarcimento del danno non patrimoniale formulata da parte ricorrente. 

Come recentemente ribadito dalla giurisprudenza di legittimità (Cass. Civ. sez. lav. ord. n. 3488/2025; Cass. Sez. Un. n. 20819/2021) la condotta discriminatoria costituisce un illecito plurioffensivo che lede in modo diretto e immediato diritti inviolabili della persona tutelati dagli artt. 2 e 3 della Costituzione, nonchè dall’art. 21 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione Europea. Pertanto, una volta accertata la discriminazione, il risarcimento del danno non patrimoniale non è subordinato alla prova rigorosa di un ulteriore e specifico pregiudizio, potendo il giudice procedere alla sua liquidazione facendo ricorso alle presunzioni semplici desumibili dalla natura, dalla gravità e dalla durata della condotta illecita, oltre che dal contesto in cui essa si è manifestata.

Si ritiene che il danno non patrimoniale debba essere liquidato in via equitativa […] Le spese seguono la soccombenza dell’INPS.”

 

La sentenza integrale è consultabile nel link in epigrafe, debitamente oscurata.

 

avv. Filippo Antonelli

Foro di Forlì-Cesena

info@avvocatofilippoantonelli.it

www.avvocatofilippoantonelli.it

LinkedIn: @filippo-antonelli